-
1 check out of a hotel
check out of a hotel -
2 check out of a hotel
выписаться из гостиницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > check out of a hotel
-
3 check out of a hotel
выписаться из гостиницыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > check out of a hotel
-
4 to check out of a hotel
-
5 to check out of a hotel
напускам хотелEnglish-Bulgarian small dictionary > to check out of a hotel
-
6 check out
1) ( leave) partirto check out of — quitter [hotel]
2) ( be correct) être correct3) US ( clock out) pointer (à la sortie)check out [something], check [something] out4) ( investigate) vérifier [information]; examiner [package, building]; se renseigner sur [club, scheme]5) (colloq) ( try) essayercheck [somebody] out, check out [somebody] faire une enquête sur [person] -
7 check out of
• check out of (a hotel) to pay the bill and leave (the hotel) выписаться из (гостиницы)I checked out of the hotel at noon.
-
8 check out
uitschrijving, verlaten; doodgaancheck out♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
9 check out
1) (leave) partireto check out of — pagare il conto e lasciare [ hotel]
2) (be correct) essere corretto, corrispondere4) (investigate) verificare [ information]; ispezionare [package, building]5) colloq. (try) provare [place, food]6) AE (remove) (from library) prendere in prestito; (from cloakroom, left luggage) ritirare; check [sb.] out, check out [sb.] indagare su [ person]* * *1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) (lasciare libera la stanza)2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) verificare* * *1. vi + adv(from hotel) lasciare la camera e saldare il conto2. vt + adv1) (luggage) ritirare2) (investigate: story) controllare, verificare, (fam: person) prendere informazioni su* * *1) (leave) partireto check out of — pagare il conto e lasciare [ hotel]
2) (be correct) essere corretto, corrispondere4) (investigate) verificare [ information]; ispezionare [package, building]5) colloq. (try) provare [place, food]6) AE (remove) (from library) prendere in prestito; (from cloakroom, left luggage) ritirare; check [sb.] out, check out [sb.] indagare su [ person] -
10 check-out
(a) (in supermarket) caisse f∎ check-out (time) is at 11 a.m. les chambres doivent être libérées avant 11 heures►► American check-out assistant, checkout clerk caissier(ère) m,f;check-out counter caisse f, comptoir-caisse m;check-out display devant m de caisse;check-out girl caissière f;check-out operator caissier(ère) m,f -
11 check-out
1. a) Abreise f (aus einem Hotel)check-out is at 10 die Zimmer müssen um 10 geräumt sein2. Ausstempeln ncheck-out girl Kassiererin f4. TECH Bestehen n eines Tauglichkeitstests:check-out test Tauglichkeitstest m -
12 check out
1. transitive verb 2. intransitive verb* * *2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) prüfen* * *II. vt esp AM1. (investigate)▪ to \check out out ⇆ sth etw untersuchen [o überprüfen3.* * *1. visich abmelden; (= leave hotel) abreisen; (= sign out) sich austragen; (= clock out) stempeln, stechen2. vt sep1) figures, facts, persons überprüfencheck it out with the boss — klären Sie das mit dem Chef ab
check out our new range (inf) — sehen Sie sich (dat) unser neues Sortiment an
2) (hotel) guest abfertigen* * *A v/t3. sich erkundigen nach, sich informieren über (akk)B v/i1. auschecken, abreisen ( beide:of aus einem Hotel)2. ausstempeln* * *1. transitive verb 2. intransitive verbcheck out [of one's hotel] — abreisen
* * *v.ausprüfen v. -
13 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) dejar el hotel2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) verificarcheck out*expr.• comprobar v.• ver qué tal* expr.• verificar v.1) v + adv (+ prep + o) ( leave)he checked out (of the hotel) this morning — dejó el hotel esta mañana ( habiendo pasado la factura etc)
2) v + adv ( tally) (AmE) \<\<story\>\> cuadrar3) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<facts/story\>\> verificar*, comprobar*, chequear, checar* (Méx)we must check out the new film — (colloq) tenemos que ir a ver qué tal es la nueva película
b) (esp AmE) \<\<shopping\>\> \<\<customer\>\> pagar*; \<\<cashier\>\> cobrar1. VI + ADV1) (of hotel) (pagar y) marcharse (of de)2) (US) (=agree) cuadrar2. VT + ADV1) (=investigate)2) (=confirm) [+ facts, statement] comprobar, verificar3) * (=look at) mirarcheck out the girl in the pink shirt! — ¡mira a esa chica con la camisa rosa!
4) [+ purchases] [customer] pagar; [cashier] pasar por la caja* * *1) v + adv (+ prep + o) ( leave)he checked out (of the hotel) this morning — dejó el hotel esta mañana ( habiendo pasado la factura etc)
2) v + adv ( tally) (AmE) \<\<story\>\> cuadrar3) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<facts/story\>\> verificar*, comprobar*, chequear, checar* (Méx)we must check out the new film — (colloq) tenemos que ir a ver qué tal es la nueva película
b) (esp AmE) \<\<shopping\>\> \<\<customer\>\> pagar*; \<\<cashier\>\> cobrar -
14 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) checke ud; betale2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) undersøge* * *1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) checke ud; betale2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) undersøge -
15 check out
visich akk abmelden;1) ( investigate)to \check out out <-> sth etw untersuchen [o überprüfen];PHRASES:\check out it out! schau dir bloß mal das an! -
16 check out
-
17 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) a pleca de la un hotel2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) a verifica -
18 check out
1. to pay the bill and leave (the hotel); 2. to verify something; 3. ( slang) to examine someone or something 1. оплатить счет и выписаться (из гостиницы); 2. выверить, подтвердить правильность чего-то; 3. ( slang) разглядывать кого-то/что-то1. He checked out at noon. 2. The information that he gave us checks out fully. 3. Check out that tall blonde near the window. Check out that red Ferrari!
-
19 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) skrá sig út2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) skoða; sannprófa -
20 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) távozik (szállodából)2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) ellenőriz
См. также в других словарях:
check out — 1) PHR V ERG When you check out of a hotel or clinic where you have been staying, or if someone checks you out, you pay the bill and leave. [V P of n] They packed and checked out of the hotel... [V P] I was disappointed to miss Bryan, who had… … English dictionary
check out — verb a) To confirm and pay for goods and services at a facility (e.g.: supermarket, online store, hotel) when leaving. Be sure to check out of the hotel before noon. b) To withdraw (an item), as from a … Wiktionary
check out — {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK … Dictionary of American idioms
check out — {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK … Dictionary of American idioms
Check-out — 〈[ tʃɛkaʊt] od. [tʃɛ̣kaʊt] n. 15〉 1. Abfertigung der Fluggäste nach dem Flug 2. (nach der Herstellung erfolgende abschließende) Kontrolle u. Funktionsprüfung von techn. Geräten [<engl. check „Prüfung, Kontrolle“ + out „aus, heraus“] * * *… … Universal-Lexikon
Check-out — bzw. Checkout steht für: die virtuelle Kasse im E Commerce, siehe Check out (E Commerce) ein Bezahlsystem von Google, siehe Google Checkout die Aktualisierung einer lokalen Kopie in der Versionsverwaltung, siehe Versionsverwaltung#Funktionsweise… … Deutsch Wikipedia
Check-out — Check: Die Bezeichnung für eine »Überprüfung, Kontrolle« stammt aus gleichbed. engl. check, das selbst eine Entlehnung aus afrz. echec »Schach« ist. Bereits im 19. Jh. finden sich im Dt. Belege des Wortes, zunächst allerdings auf die englischen… … Das Herkunftswörterbuch
check out — v. i. 1. To vacate a room at a hotel, notel, etc. Converse of {check in}. [PJC] 2. To die. [Colloq.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
check out of … — ˌcheck ˈout (of…) derived to pay your bill and leave a hotel, etc • Guests should check out of their rooms by noon. • I m sorry, they aren t here. They checked out this morning. related noun ↑checkout (2) … Useful english dictionary
check out — ► check out 1) settle one s hotel bill before leaving. 2) establish the truth of or inform oneself about. Main Entry: ↑check … English terms dictionary
check out — phrasal verb Word forms check out : present tense I/you/we/they check out he/she/it checks out present participle checking out past tense checked out past participle checked out 1) [intransitive] to leave a hotel or a private hospital after… … English dictionary